杜 dù 宇 yǔ 来 lái 何 hé 处 chù，

 天 tiān 涯 yá 又 yòu 复 fù 鸣 míng。

 空 kōng 山 shān 听 tīng 更 gèng 激 jī，

 寒 hán 夜 yè 窈 yǎo 难 nán 明 míng。

 故 gù 国 guó 三 sān 千 qiān 里 lǐ，

 春 chūn 风 fēng 第 dì 一 yī 声 shēng。

 年 nián 年 nián 羇 jī 旅 lǚ 地 dì，

 愁 chóu 绝 jué 不 bù 胜 shèng 情 qíng。