遥 yáo 夜 yè 青 qīng 鸾 luán 帝 dì 阙   来 lái，

 骤 zhòu 看   黄 huáng 鹤 hè 向 xiàng 蓬 péng 莱 lái。

 三 sān 车   讵 jù 载   平 píng 生 shēng 业 yè，

 八 bā 斗   难   名 míng 间   世 shì 才 cái。

 心 xīn 折 zhé 班 bān 扬 yáng 愁 chóu 搦 nuò 管 guǎn，

 汗   流 liú 枚 méi 马 mǎ 避 bì 登 dēng 台 tái。

 风 fēng 流 liú 咫 zhǐ 尺 chǐ 人 rén 寰 huán 尽  ，

 恸 tòng 绝 jué 琅 láng 琊 yá 玉 yù 树 shù 摧 cuī。