翠 cuì 华 huá 南 nán 渡 dù 后 hòu，

 此 cǐ 地 dì 独 dú 防 fáng 秋 qiū。

 明 míng 月 yuè 家 jiā 家 jiā 泪 lèi，

 西 xī 风 fēng 处 chǔ 处 chù 愁 chóu。

 鼓 gǔ 鼙 pí 寒 hán 出 chū 塞 sài，

 烽 fēng 火 huǒ 夜 yè 分 fēn 楼 lóu。

 征 zhēng 虞 yú 何 hé 时 shí 息 xī，

 长 cháng 河 hé 万 wàn 古 gǔ 流 liú。