人 rén 生 shēng 本 běn 是 shì 客 kè，  杜 dù 叟 sǒu 顾 gù 未 wèi 知  。

 　   　   今 jīn 年 nián 我 wǒ 闻 wén 道 dào，  悲 bēi 乐   两 liǎng 脱 tuō 遗  。

 　   　   日 rì 色   如 rú 昨 zuó 日 rì，  未 wèi 觉   墉 yōng 阴 yīn 迟 chí。

 　   　   不 bù 须 xū 行 xíng 年 nián 记 jì，  异 yì 代 dài 寻 xún 吾   诗 shī。

 　   　   东 dōng 家 jiā 窈 yǎo 窕 tiǎo 娘 niáng，  融 róng 蜡   幻 huàn 梅 méi 枝  。

 　   　   但 dàn 恐 kǒng 负 fù 时 shí 节 jié，  那   知   有   愁 chóu 时 shí。