情 qíng 似 sì 游 yóu 丝 sī，  人 rén 如 rú 飞 fēi 絮 xù。  泪 lèi 珠 zhū 阁 gé 定 dìng 空 kōng 相 xiāng 觑 qù。  一 yī 溪 xī 烟 yān 柳 liǔ 万 wàn 丝 sī 垂 chuí，  无 wú 因 yīn 系 jì 得 dé 兰 lán 舟 zhōu 住 zhù。

 　   　   雁 yàn 过 guò 斜 xié 阳 yáng，  草 cǎo 迷 mí 烟 yān 渚 zhǔ。  如 rú 今 jīn 已 yǐ 是 shì 愁 chóu 无 wú 数 shù。  明 míng 朝 zhāo 且 qiě 做 zuò 莫 mò 思 sī 量 liáng，  如 rú 何 hé 过 guò 得 dé 今 jīn 宵 xiāo 去 qù。