客 kè 里   光 guāng 阴 yīn，  啼 tí 过   翠 cuì 禽 qín，  春 chūn 到 dào 南 nán 国 guó。  云 yún 凹   小 xiǎo 萼 è 缄 jiān 红  ，  涧 jiàn 曲   玉 yù 姿 zī 凝 níng 白 bái。  寻 xún 香 xiāng 一 yī 舸 gě，  际 jì 晚 wǎn 棹   入 rù 空   冥 míng，  湖 hú 烟 yān 销 xiāo 尽   双 shuāng 崦 yān 碧 bì。  斜 xié 月 yuè 独 dú 逡 qūn 巡 xún，  料 liào 芳 fāng 心 xīn 难   觅 mì。

 　   　   休   忆 yì。  两 liǎng 京 jīng 梅 méi 讯 xùn，  羌 qiāng 管 guǎn 惊 jīng 尘 chén，  未 wèi 堪 kān 栖 qī 息 xī。  惯 guàn 住 zhù 天 tiān 涯 yá，  换 huàn 梦 mèng 东 dōng 风 fēng 能   识  。  伤 shāng 春 chūn 泪 lèi 尽  ，  可   奈 nài 岁 suì 晚 wǎn 何   郎  ，  江 jiāng 城 chéng 还   听 tīng 黄 huáng 昏 hūn 笛 dí。  唤 huàn 起 qǐ 五 wǔ 湖 hú 心 xīn，  仗 zhàng 尊 zūn 前 qián 吟 yín 力 lì。