小 xiǎo 亭 tíng 主 zhǔ 人 rén 才 cái 高 gāo 翔 xiáng，  秋 qiū 来 lái 健 jiàn 笔 bǐ 摇 yáo 岳 yuè 阳 yáng。  鹭 lù 堠 hòu 乌   亭 tíng 足 zú 吟 yín 兴  ，  归 guī 来 lái 示 shì 我 wǒ 诗 shī 满 mǎn 囊  。

 　   　   满 mǎn 囊   诗 shī 句 jù 满 mǎn 座 zuò 客 kè，  高 gāo 筑   词 cí 坛 tán 作   除 chú 夕 xī。  有   怀 huái 岛 dǎo 佛   撚 niǎn 吟 yín 髭 zī，  年 nián 年 nián 设 shè 祭   陈 chén 新 xīn 诗 shī。

 　   　   韵 yùn 事 shì 艳 yàn 传   许   相   效 xiào，  莫   辞 cí 共   引 yǐn 琉 liú 璃 lí 卮 zhī。  我 wǒ 愧 kuì 粗 cū 官 guān 走 zǒu 尘 chén 土 tǔ，  不 bù 学 xué 浪 làng 仙 xiān 作   诗 shī 苦 kǔ。

 　   　   穷 qióng 年 nián 底   事 shì 劳 láo 精 jīng 神 shén，  欲 yù 饮   茫 máng 然 rán 何   所 suǒ 补 bǔ。