野 yě 寺 sì 江 jiāng 城 chéng 近 jìn，

 双 shuāng 旌 jīng 五 wǔ 马 mǎ 过  。

 禅 chán 心 xīn 超 chāo 忍 rěn 辱 rǔ，

 梵 fàn 语   问 wèn 多 duō 罗 luó。

 松 sōng 竹 zhú 闲 xián 僧 sēng 老 lǎo，

 云 yún 烟 yān 晚 wǎn 日 rì 和  。

 寒 hán 塘 táng 归 guī 路 lù 转  ，

 清 qīng 磬 qìng 隔 gé 微 wēi 波 bō。