蘋   花 huā 夜 yè 黑 hēi 水 shuǐ 鸟   鸣 míng，

 桥 qiáo 危 wēi 路 lù 滑 huá 无   人 rén 行  。

 酸 suān 风 fēng 萧 xiāo 瑟 sè 浪 làng 镗   鞳 tà，

 湿 shī 萤 yíng 熠 yì 熠 yì 渔 yú 灯 dēng 明 míng。

 飞 fēi 蓬 péng 入 rù 苇 wěi 响 xiǎng 洲 zhōu 渚 zhǔ，

 暗 àn 忆 yì 西 xī 窗 chuāng 剪 jiǎn 灯 dēng 语 yǔ。

 书 shū 船 chuán 稳 wěn 系   听 tīng 秋 qiū 声 shēng，

 倦 juàn 客 kè 吟 yín 骚 sāo 梦 mèng 三 sān 楚 chǔ。