金 jīn 翠 cuì 画 huà 屏 píng 山 shān。  万   髻 jì 千 qiān 鬟 huán。  桃 táo 源 yuán 楼 lóu 阁 gé 五 wǔ 云 yún 间  。  恨 hèn 杀 shā 芙 fú 蓉 róng 城 chéng 下 xià 客 kè，  不 bù 借 jiè 青 qīng 鸾 luán。

 　   　   风 fēng 雨 yǔ 杏 xìng 花 huā 残 cán。  芳 fāng 意 yì 都   阑 lán。  一 yī 灯 dēng 孤 gū 影 yǐng 小 xiǎo 窗 chuāng 间  。  绣 xiù 被   熏   来 lái 香 xiāng 欲 yù 尽  ，  只 zhǐ 是 shì 春 chūn 寒 hán。