红 hóng 影 yǐng 湿 shī 幽 yōu 窗 chuāng，  瘦 shòu 尽 jìn 春 chūn 光 guāng。  雨 yǔ 余 yú 花 huā 外 wài 却 què 斜 xié 阳 yáng。  谁 shuí 见 jiàn 薄 bó 衫 shān 低 dī 髻 jì 子 zǐ，  抱 bào 膝 xī 思 sī 量 liáng。

 　   　   莫 mò 道 dào 不 bù 凄 qī 凉 liáng，  早 zǎo 近 jìn 持 chí 觞 shāng。  暗 àn 思 sī 何 hé 事 shì 断 duàn 人 rén 肠 cháng。  曾 céng 是 shì 向 xiàng 他 tā 春 chūn 梦 mèng 里 lǐ，  瞥 piē 遇 yù 回 huí 廊 láng。