山 shān 居 jū 惟 wéi 爱 ài 静 jìng，

 白 bái 日 rì 掩 yǎn 柴 chái 门 mén。

 寡 guǎ 合 hé 人 rén 多 duō 忌 jì，

 无   求 qiú 道 dào 自 zì 尊 zūn。

 鴳 yàn 鹏 péng 俱   有 yǒu 意 yì，

 兰 lán 艾   不 bù 同 tóng 根 gēn。

 安 ān 得   蒙   庄 zhuāng 叟 sǒu，

 相 xiāng 逢 féng 与   细 xì 论  。