明 míng 霞 xiá 散   天 tiān 末 mò，

 灼 zhuó 灼 zhuó 浓 nóng 于 yú 绮 qǐ。

 试 shì 吟 yín 谢 xiè 朓 tiǎo 诗 shī，

 分 fēn 明 míng 拟 nǐ 得   似  。

 远 yuǎn 看   孤 gū 屿 yǔ 间  ，

 疑   自 zì 赤 chì 城 chéng 起 qǐ。

 何   当   遇 yù 刘 liú 郎  ，

 与   之 zhī 同   徙 xǐ 倚 yǐ。