湘 xiāng 帘 lián 不 bù 捲   知   秋 qiū 色  ，  中   夜 yè 萧 xiāo 萧 xiāo 闻 wén 促 cù 织 zhī。  开 kāi 笼   稚 zhì 子 zǐ 戏   方 fāng 阑 lán，  闭 bì 户 hù 先 xiān 生 shēng 听 tīng 不 bù 得  。

 　   　   仆   本 běn 雕 diāo 虫 chóng 应   律 lǜ 鸣 míng，  谁 shuí 家 jiā 懒 lǎn 妇 fù 及 jí 秋 qiū 惊 jīng。  回 huí 旋 xuán 秦 qín 锦 jǐn 教   成 chéng 字 zì，  摇 yáo 落   豳 bīn 风 fēng 别   有   名 míng。

 　   　   此 cǐ 日 rì 银 yín 河 hé 看   渡 dù 鹊 què，  此 cǐ 时 shí 芳 fāng 醑 xǔ 失 shī 听 tīng 莺 yīng。  爽 shuǎng 籁 lài 遥 yáo 吹 chuī 蠮 yē 螉 wēng 塞  ，  寒 hán 砧 zhēn 不 bù 捣 dǎo 凤 fèng 凰 huáng 城 chéng。

 　   　   狭 xiá 室 shì 青 qīng 灯 dēng 隔 gé 虚 xū 旷 kuàng，  满 mǎn 床 chuáng 缃 xiāng 帙 zhì 犹 yóu 无   恙 yàng。  歌 gē 舞 wǔ 人 rén 矜   却 què 月 yuè 楼 lóu，  诗 shī 书 shū 婢 bì 笑 xiào 扶 fú 风 fēng 帐 zhàng。

 　   　   邺 yè 客 kè 追   游 yóu 息 xī 雀   声 shēng，  刘 liú 郎   起 qǐ 舞 wǔ 悬 xuán 鸡 jī 唱 chàng。  那   堪 kān 唧 jī 唧 jī 近 jìn 床 chuáng 头 tóu，  那   遣 qiǎn 迢 tiáo 迢 tiáo 翻 fān 枕 zhěn 上  。

 　   　   春 chūn 鸟   秋 qiū 虫 chóng 岁 suì 岁 suì 听 tīng，  每 měi 怜 lián 蟾 chán 兔 tù 晃   中   庭 tíng。  何 hé 事 shì 芸 yún 香 xiāng 辟   仙 xiān 蠹 dù，  漫 màn 将   纨 wán 扇 shàn 扑 pū 流 liú 萤 yíng。