满 mǎn 院 yuàn 落 luò 花 huā 春 chūn 寂 jì。  风 fēng 絮 xù 一 yī 帘 lián 斜 xié 日 rì。

 　   　   翠 cuì 钿 diàn 晓 xiǎo 寒 hán 轻 qīng，  独 dú 倚 yǐ 秋 qiū 千 qiān 无 wú 力 lì。

 　   　   无 wú 力 lì。  无 wú 力 lì。  蹙 cù 破 pò 远 yuǎn 山 shān 愁 chóu 碧 bì。