朱   城 chéng 绣 xiù 岭 lǐng 接 jiē 西 xī 山 shān，

 缥 piāo 缈 miǎo 花 huā 宫 gōng 紫 zǐ 气 qì 间  。

 塘 táng 上 shàng 水 shuǐ 嬉 xī 陈 chén 百 bǎi 戏 xì，

 楼 lóu 头   春 chūn 望 wàng 出 chū 双 shuāng 鬟 huán。

 干 gān 戈 gē 满 mǎn 地   天 tiān 方 fāng 怒 nù，

 台 tái 榭 xiè 无   人 rén 月 yuè 不 bù 还  。

 惟 wéi 有   金 jīn 鱼 yú 池 chí 畔 pàn 路 lù，

 三 sān 春 chūn 游 yóu 马 mǎ 暂 zàn 回 huí 环 huán。