碧 bì 水 shuǐ 浮 fú 鸥 ōu，  江 jiāng 上   送 sòng 人 rén，  波 bō 共   天 tiān 阔 kuò。  谁 shuí 知   流 liú 到 dào 乡 xiāng 关 guān，  已 yǐ 是 shì 百 bǎi 回 huí 千 qiān 折  。  殊 shū 方 fāng 暖 nuǎn 候 hòu，  最 zuì 怕 pà 苒 rǎn 苒 rǎn 饧   箫 xiāo，  飞 fēi 花 huā 萦 yíng 鬓 bìn 都   成 chéng 雪 xuě。  偏 piān 记 jì 约   归 guī 程 chéng，  说   今 jīn 年 nián 春 chūn 节 jié。

 　   　   催 cuī 发 fā。  去 qù 帆 fān 如 rú 箭 jiàn，  唯 wéi 听 tīng 穿 chuān 林 lín，  岸 àn 猿 yuán 啼 tí 别  。  千 qiān 里   江 jiāng 陵 líng，  无   此 cǐ 风 fēng 光 guāng 奇 qí 绝 jué。  石 shí 城 chéng 重   到 dào，  梦 mèng 里   柳 liǔ 绕 rào 秦 qín 淮 huái，  垂 chuí 条 tiáo 不 bù 绾 wǎn 同 tóng 心 xīn 结  。  摇 yáo 荡 dàng 木 mù 兰 lán 舟 zhōu，  有   轻 qīng 云 yún 笼   月 yuè。