老 lǎo 翁 wēng 处 chǔ 处 chù 有  ，

 不 bù 健 jiàn 复 fù 何   为  。

 贫 pín 户 hù 家 jiā 家 jiā 是 shì，

 能   诗 shī 始 shǐ 足 zú 奇  。

 东 dōng 坡 pō 捐 juān 玉 yù 带 dài，

 白 bái 傅 fù 放 fàng 杨 yáng 枝  。

 新 xīn 有   僧 sēng 相 xiāng 识 shí，

 时 shí 来 lái 说   易 yì 诗 shī。