满 mǎn 溪 xī 绿   涨   春 chūn 将   去 qù，  马 mǎ 踏   星 xīng 沙  。  雨   打   梨 lí 花 huā。  又 yòu 有   香 xiāng 风 fēng 透 tòu 碧 bì 纱 shā。

 　   　   声 shēng 声 shēng 羌 qiāng 笛 dí 吹 chuī 杨 yáng 柳 liǔ，  月 yuè 映 yìng 官 guān 衙 yá。  懒 lǎn 赋 fù 梅 méi 花 huā。  帘 lián 里   人 rén 儿 ér 学 xué 唤 huàn 茶 chá。