天 tiān 上 shàng 参   旗 qí 过  ，

 人 rén 间 jiān 烛 zhú 焰 yàn 销 xiāo。

 谁 shuí 言 yán 整 zhěng 双 shuāng 履 lǚ，

 便 biàn 是 shì 隔 gé 三 sān 桥 qiáo。

 知   处   黄 huáng 金 jīn 锁 suǒ，

 曾   来 lái 碧 bì 绮 qǐ 寮 liáo。

 凭 píng 栏 lán 明 míng 日 rì 意 yì，

 池 chí 阔 kuò 雨   萧 xiāo 萧 xiāo。