绣 xiù 衣   使 shǐ 者 zhě 爱 ài 清 qīng 才 cái，

 江 jiāng 表 biǎo 秋 qiū 风 fēng 一 yī 鹗 è 来 lái。

 曾   掌 zhǎng 图 tú 书 shū 登 dēng 策 cè 府 fǔ，

 又 yòu 陪 péi 骢 cōng 马 mǎ 入 rù 兰 lán 台  。

 幕 mù 中   婉 wǎn 画 huà 须 xū 时 shí 出 chū，

 坐 zuò 上 shàng 青 qīng 樽 zūn 为   客 kè 开 kāi。

 况 kuàng 是 shì 会   稽   山 shān 水 shuǐ 好  ，

 题 tí 诗 shī 应   上   小 xiǎo 蓬 péng 莱 lái。