西 xī 城 chéng 杨 yáng 柳 liǔ 弄 nòng 春 chūn 柔 róu，  动 dòng 离 lí 忧 yōu，  泪 lèi 难 nán 收 shōu。  犹 yóu 记 jì 多 duō 情 qíng、  曾 céng 为 wèi 系 xì 归 guī 舟 zhōu。  碧 bì 野 yě 朱 zhū 桥 qiáo 当 dāng 日 rì 事 shì，  人 rén 不 bù 见 jiàn，  水 shuǐ 空 kōng 流 liú。

 　   　   韶 sháo 华 huá 不 bù 为 wèi 少 shào 年 nián 留 liú，  恨 hèn 悠 yōu 悠 yōu，  几 jǐ 时 shí 休 xiū？  飞 fēi 絮 xù 落 luò 花 huā 时 shí 候 hòu、  一 yī 登 dēng 楼 lóu。  便 biàn 作 zuò 春 chūn 江 jiāng 都 dū 是 shì 泪 lèi，  流 liú 不 bù 尽 jìn，  许 xǔ 多 duō 愁 chóu。