倚 yǐ 柳 liǔ 题 tí 笺 jiān，  当 dāng 花 huā 侧 cè 帽 mào，  赏 shǎng 心 xīn 应 yīng 比 bǐ 驱 qū 驰 chí 好 hǎo。  错 cuò 教 jiāo 双 shuāng 鬓 bìn 受 shòu 东 dōng 风 fēng，  看 kàn 吹 chuī 绿 lǜ 影 yǐng 成 chéng 丝 sī 早 zǎo。

 　   　   金 jīn 殿 diàn 寒 hán 鸦 yā，  玉 yù 阶 jiē 春 chūn 草 cǎo，  就 jiù 中 zhōng 冷 lěng 暖 nuǎn 和 hé 谁 shuí 道 dào。  小 xiǎo 楼 lóu 明 míng 月 yuè 镇 zhèn 长 cháng 闲 xián，  人 rén 生 shēng 何 hé 事 shì 缁 zī 尘 chén 老 lǎo。