蟾 chán 光 guāng 泛 fàn 遥 yáo 夜 yè，  凝 níng 望 wàng 飞 fēi 琼 qióng，  花 huā 露 lù 暗 àn 落   无   声 shēng。  凭 píng 栏 lán 应   自 zì 笑 xiào 憔 qiáo 悴 cuì，  蓬 péng 莱 lái 缥 piāo 缈 miǎo 云 yún 扃 jiōng。  当 dāng 年 nián 旷 kuàng 怀 huái 换 huàn，  记 jì 清 qīng 尊 zūn 兰 lán 棹  ，  古 gǔ 柳 liǔ 津 jīn 亭 tíng。  人 rén 间 jiān 万   感 gǎn，  算 suàn 团 tuán 圆 yuán、  总 zǒng 负 fù 闲 xián 情 qíng。

 　   　   惆 chóu 怅 chàng 锦 jǐn 屏 píng 今 jīn 夕 xī，  香 xiāng 露   隔 gé 帘 lián 栊 lóng，  深 shēn 锁 suǒ 秋 qiū 清 qīng。  何 hé 况 kuàng 天 tiān 涯 yá 萍 píng 泊  ，  吟 yín 边   鬓 bìn 短 duǎn，  襟 jīn 底   尘 chén 零 líng。  香 xiāng 销 xiāo 烛 zhú 尽  ，  任   残 cán 宵 xiāo、  桂 guì 影 yǐng 空 kōng 明 míng。  伴 bàn 西 xī 风 fēng 南   雁 yàn，  斜 xié 河 hé 耿 gěng 耿 gěng，  碧 bì 落   烟 yān 轻 qīng。