滔 tāo 滔 tāo 春 chūn 水 shuǐ 东 dōng 流 liú。

 　   　   天 tiān 阔 kuò 云 yún 闲 xián，  树 shù 渺 miǎo 禽 qín 幽 yōu。

 　   　   山 shān 远 yuǎn 横 héng 眉 méi，  波 bō 平 píng 消 xiāo 雪 xuě，  月 yuè 缺 quē 沉 chén 钩 gōu。

 　   　   桃 táo 蕊 ruǐ 红 hóng 妆 zhuāng 渡 dù 口 kǒu，  梨 lí 花 huā 白 bái 点 diǎn 江 jiāng 头 tóu。

 　   　   何 hé 处 chù 离 lí 愁 chóu？  人 rén 别 bié 层 céng 楼 lóu，  我 wǒ 宿 sù 孤 gū 舟 zhōu。