倚 yǐ 闾 lǘ 迟 chí 佳 jiā 人 rén，  日 rì 莫   期   不 bù 来 lái。  拂   衣   舍   之 zhī 去 qù，  去 qù 上   延 yán 秋 qiū 台  。

 　   　   旗 qí 旌 jīng 蔽 bì 原 yuán 坂 bǎn，  鼓 gǔ 角 jiǎo 鸣 míng 且   哀 āi。  黄 huáng 鹄   翔 xiáng 不 bù 下 xià，  腐 fǔ 鼠 shǔ 鸱 chī 见   猜 cāi。

 　   　   壮 zhuàng 士 shì 愤 fèn 国 guó 难 nàn，  抚 fǔ 剑 jiàn 但 dàn 徘 pái 徊 huái。  白 bái 日 rì 倏 shū 西 xī 倾 qīng，  怆 chuàng 惋 wǎn 肝 gān 肺 fèi 摧 cuī。