一 yī 棹   别   乌   林 lín，

 高 gāo 云 yún 去 qù 去 qù 深 shēn。

 易 yì 销 xiāo 唯 wéi 黑 hēi 发 fā，

 未 wèi 了 liǎo 是 shì 名 míng 心 xīn。

 洗   墨 mò 桐 tóng 花 huā 下 xià，

 读 dú 书 shū 石 shí 壁 bì 阴 yīn。

 明 míng 年 nián 定 dìng 传   写 xiě，

 千 qiān 纸 zhǐ 满 mǎn 璆 qiú 琳 lín。