故 gù 人 rén 千 qiān 里 lǐ 寄 jì 书 shū 来 lái，

 三 sān 复 fù 尘 chén 襟 jīn 顿 dùn 豁 huò 开 kāi。

 劝 quàn 我 wǒ 从 cóng 容 róng 深 shēn 燕 yàn 养 yǎng，

 莫 mò 将 jiāng 佔 zhàn 毕 bì 苦 kǔ 沉 chén 埋 mái。

 杖 zhàng 藜 lí 此 cǐ 日 rì 应 yīng 同 tóng 趣 qù，

 挥 huī 麈 zhǔ 何 hé 时 shí 得 dé 共 gòng 陪 péi。

 珍 zhēn 重 zhòng 相 xiāng 期 qī 俱 jù 努 nǔ 力 lì，

 自 zì 惭 cán 殊 shū 未 wèi 竭 jié 渊 yuān 才 cái。