蕉 jiāo 阴 yīn 竹 zhú 影 yǐng。  并   搅 jiǎo 碎 suì 斜 xié 阳 yáng，  雨   晴 qíng 庭 tíng 院 yuàn。  静 jìng 倚 yǐ 妆 zhuāng 台  ，  衣   怯 qiè 软 ruǎn 罗 luó 寒 hán 浅  。  凤 fèng 团 tuán 初 chū 熟   瓶 píng 笙 shēng 沸 fèi。  悄   无   人 rén、  绣 xiù 帷 wéi 低 dī 捲  。  星 xīng 眸 móu 乍 zhà 合  ，  云 yún 鬟 huán 半 bàn 堕  ，  绿   窗 chuāng 吟 yín 倦 juàn。

 　   　   又 yòu 何 hé 处 chù、  西 xī 风 fēng 吹 chuī 断 duàn。  正   池 chí 生 shēng 谢 xiè 草 cǎo，  花 huā 开 kāi 江 jiāng 管 guǎn。  绿   水 shuǐ 冰 bīng 泉 quán，  肯 kěn 许   烦 fán 襟 jīn 同   浣 huàn。  凭 píng 谁 shuí 唤 huàn 醒 xǐng 灵 líng 心 xīn 问 wèn。  望 wàng 吴 wú 江 jiāng、  波 bō 阔 kuò 天 tiān 远 yuǎn。  碧 bì 烟 yān 空   绕 rào，  清 qīng 香 xiāng 漫 màn 惹 rě，  画 huà 屏 píng 秋 qiū 晚 wǎn。