秦 qín 淮 huái 杨 yáng 柳 liǔ，  自 zì 旗 qí 亭 tíng 一 yī 折  。  三 sān 见   东 dōng 风 fēng 曲   尘 chén 擘  。  纵 zòng 缄 jiān 鱼 yú 系   雁 yàn，  章 zhāng 贡 gòng 江 jiāng 遥 yáo，  浑 hún 难 nán 解 jiě，  盼 pàn 远 yuǎn 眉 méi 峰 fēng 撰 zhuàn 碧 bì。

 　   　   西 xī 勾   新 xīn 绿 lǜ 暗 àn，  谁 shuí 料 liào 重 chóng 逢 féng，  岭 lǐng 外 wài 骑 qí 骢 cōng 绣 xiù 衣   客 kè。  背   锦 jǐn 郁 yù 孤 gū 台  ，  青 qīng 兕 sì 遗   踪 zōng，  正 zhèng 好 hǎo 向 xiàng、  梦 mèng 游 yóu 人 rén 说  。  喜 xǐ 绝 jué 少  、  鹃 juān 声 shēng 唤 huàn 春 chūn 归 guī，  奈 nài 别   有   催 cuī 人 rén，  将   离 lí 花 huā 发  。