江 jiāng 枫 fēng 千 qiān 里   送 sòng 浮 fú 飔 sī，

 玉 yù 佩 pèi 朝 cháo 天 tiān 此 cǐ 暂 zàn 辞 cí。

 黄 huáng 菊 jú 承 chéng 杯 bēi 频 pín 自 zì 覆 fù，

 青 qīng 林 lín 系   马 mǎ 试 shì 教   骑 qí。

 朝   端 duān 事 shì 业 yè 留 liú 他 tā 日 rì，

 天 tiān 下 xià 文 wén 章 zhāng 重   往 wǎng 时 shí。

 闻 wén 道 dào 至 zhì 尊 zūn 还   侧   席 xí，

 柏   梁 liáng 高 gāo 宴 yàn 待   题 tí 诗 shī。