绿   阴 yīn 春 chūn 净   绣 xiù 帘 lián 空  ，

 媚 mèi 眼 yǎn 金 jīn 衣   调 diào 转 zhuǎn 工 gōng。

 睍 xiàn 睆 huàn 坐 zuò 应   过   白 bái 日 rì，

 閒   关 guān 疑   复 fù 诉 sù 东 dōng 风 fēng。

 迁 qiān 乔 qiáo 出 chū 谷   聊 liáo 相   慰 wèi，

 止 zhǐ 棘 jí 翻 fān 花 huā 故 gù 一 yī 丛 cóng。

 莫   道 dào 君 jūn 王 wáng 浑 hún 厌 yàn 听 tīng，

 上 shàng 林 lín 新 xīn 有   鼓 gǔ 簧 huáng 宫 gōng。