早 zǎo 岁 suì 君 jūn 王 wáng 记 jì 姓 xìng 名 míng，

 只 zhǐ 今 jīn 憔 qiáo 悴 cuì 客 kè 边 biān 城 chéng。

 青 qīng 衫 shān 犹 yóu 是 shì 鵷 yuān 行 xíng 旧 jiù，

 白 bái 发 fà 新 xīn 从 cóng 剑 jiàn 外 wài 生 shēng。

 古 gǔ 戍 shù 旌 jīng 旗 qí 秋 qiū 惨 cǎn 淡 dàn，

 高 gāo 城 chéng 刁 diāo 斗 dǒu 夜 yè 分 fēn 明 míng。

 壮 zhuàng 心 xīn 未 wèi 许 xǔ 全 quán 消 xiāo 尽 jìn，

 醉 zuì 听 tīng 檀 tán 槽 cáo 出 chū 塞 sài 声 shēng。