闲 xián 门 mén 秋 qiū 草 cǎo 色 sè，

 终 zhōng 日 rì 无 wú 车 chē 马 mǎ。

 客 kè 来 lái 深 shēn 巷 xiàng 中 zhōng，

 犬 quǎn 吠 fèi 寒 hán 林 lín 下 xià。

 散 sàn 发 fà 时 shí 未 wèi 簪 zān，

 道 dào 书 shū 行 xíng 尚 shàng 把 bǎ。

 与 yǔ 我 wǒ 同 tóng 心 xīn 人 rén，

 乐 lè 道 dào 安 ān 贫 pín 者 zhě。

 一 yī 罢 bà 宜 yí 城 chéng 酌 zhuó，

 还 huán 归 guī 洛 luò 阳 yáng 社 shè。