雨   声 shēng 风 fēng 色 sè 满 mǎn 罘 fú 罳 sī，

 惨 cǎn 淡 dàn 离 lí 愁 chóu 断 duàn 续 xù 疑  。

 长   簟 diàn 竟 jìng 床 chuáng 心 xīn 冰 bīng 处  ，

 短 duǎn 衣   欹 yī 枕 zhěn 夜 yè 阑 lán 时 shí。

 经   年 nián 情 qíng 结   凭 píng 谁 shuí 解  ？

 刻 kè 骨 gǔ 馀 yú 酲 chéng 只   自 zì 知 zhī。

 望 wàng 极 jí 天 tiān 涯 yá 同   下 xià 泪 lèi，

 仍 réng 留 liú 无   补 bǔ 绮 qǐ 怀 huái 诗 shī。