当 dāng 年 nián 竹 zhú 林 lín 中  ，  步 bù 兵 bīng 尽   高 gāo 妙 miào。

 　   　   登 dēng 山 shān 赋 fù 英 yīng 雄 xióng，  恸 tòng 哭 kū 兼 jiān 长 cháng 啸 xiào。

 　   　   却 què 令   两 liǎng 竖 shù 子 zǐ，  代 dài 我 wǒ 解   人 rén 诮 qiào。

 　   　   此 cǐ 中   深 shēn 意 yì 存 cún，  醒 xǐng 人 rén 那   能   料 liào。

 　   　   吾   有 yǒu 数 shù 斗   酒 jiǔ，  垒 lěi 块 kuài 可   堪 kān 浇 jiāo。