朔风诗 其五-拼音版-曹植
全文拼音
朔 风 诗 其 五
( 两 汉 ) 曹 植
弦 歌 荡 思 ， 谁 与 销 忧 。
临 川 慕 思 ， 何 为 汎 舟 。
岂 无 和 乐 ， 游 非 我 邻 。
谁 忘 汎 舟 ， 愧 无 榜 人 。
原文
朔风诗 其五
(两汉)曹植
弦歌荡思，谁与销忧。
临川慕思，何为汎舟。
岂无和乐，游非我邻。
谁忘汎舟，愧无榜人。
相关诗集诗单
注释
荡思：荡涤忧思。 和乐（yuè）：指弦歌。 邻：指志同道合者。 榜人：驾船的人。
白话译文
弹琴放歌，虽可借以倾吐心曲，但却无人能帮我除去忧愁。 雍丘之地，亦有川泽可供泛舟，可是怎么泛舟呢？ 不是我不想高高兴兴地去泛舟游乐，而是一起同游的跟我志趣不投。 即便是有雅兴泛舟，却连个撑船的人都找不到啊。
赏析
第五章为全诗结尾，抒写诗人对未来生活的瞻念。君王既不眷顾，诗人的流徙生涯定是绵长无尽的了。想到这一点，诗人不禁忧从中来。弹琴放歌，虽可借以倾吐心曲，但无知音，没有人能和他同销忧愁；雍丘之地，自然亦有川泽可供“泛舟”，但无同志，没有人能了解他临川思济的政治怀抱。在《求通亲亲表》中，诗人曾这样描述他的孤寂生涯：“近且婚媾不通，兄弟永绝。”“每四节之会，块然独处。左右惟仆隶，所对惟妻子。高谈无所与陈，发义无所与展。未尝不闻乐而拊心，临觞而叹息也！”这正是诗人最感痛苦的，难怪他在结句中发出“岂无和乐，游（交游）非我邻（同志）；谁忘泛舟，愧无榜人（撑船者）”的啸叹了。
作者
更多的了解作者？请参考曹植的著名诗词。
拼音有误？我来纠错
京公网安备 11010802035823号