许   日 rì 肩 jiān 舆 yú 不 bù 到 dào 山 shān，

 重   来 lái 犹 yóu 听 tīng 鸟   关 guān 关 guān。

 川 chuān 原 yuán 隐 yǐn 映 yìng 斜 xié 光 guāng 外 wài，

 陵 líng 庙 miào 参 cēn 差 cī 王   气 qì 间  。

 风 fēng 妥 tuǒ 暮 mù 花 huā 侵 qīn 座 zuò 湿 shī，

 雨   催 cuī 春 chūn 竹 zhú 过   林 lín 斑 bān。

 白 bái 云 yún 深 shēn 处   无   鸡 jī 狗 gǒu，

 转   觉   僧 sēng 家   岁 suì 月 yuè 閒  。