踏   雪 xuě 探 tàn 孤 gū 芳 fāng，  只 zhǐ 有 yǒu 诗 shī 人 rén 共  。  地   定 dìng 南   枝   待   得   开 kāi，  不 bù 觉 jué 冰 bīng 轮 lún 动 dòng。

 　   　   却 què 月 yuè 与   凌 líng 风 fēng，  谩   说   扬 yáng 州 zhōu 梦 mèng。  想 xiǎng 见 jiàn 雕 diāo 阑 lán 曲   沼 zhǎo 边  ，  残 cán 雪 xuě 和   烟 yān 冻 dòng。