笳 jiā 声 shēng 互 hù 动 dòng 日 rì 沈   西 xī，

 一 yī 片 piàn 苍 cāng 茫 máng 暮 mù 霭 ǎi 低 dī。

 夕 xī 照 zhào 城 chéng 边   催 cuī 渡 dù 急 jí，

 晚 wǎn 烟 yān 风 fēng 里   裹 guǒ 帆 fān 齐  。

 水 shuǐ 寒 hán 弄   影 yǐng 光 guāng 摇 yáo 月 yuè，

 潮 cháo 长   移 yí 舟 zhōu 浪 làng 拍 pāi 堤 dī。

 却 què 怪 guài 群 qún 鸦 yā 栖   不 bù 定 dìng，

 参 cēn 差 cī 楼 lóu 堞 dié 望 wàng 中   迷 mí。