马诗二十三首·其十五拼音版、原文及翻译_李贺

马诗二十三首·其十五-拼音版-李贺

(唐táng) 李 lǐ 贺 hè

不 bù 从 cóng 桓 huán 公 gōng 猎 liè，

何 hé 能 néng 伏 fú 虎 hǔ 威 wēi。

一 yī 朝 zhāo 沟 gōu 陇 lǒng 出 chū，

看 kàn 取 qǔ 拂 fú 云 yún 飞 fēi。

(唐)李贺

不从桓公猎，何能伏虎威。

一朝沟陇出，看取拂云飞。

桓公：齐桓公，春秋时齐国国君，名小白，曾经九合诸侯，一匡天下，是当时有名的霸主。
伏虎威：据《管子·小问》载，齐桓公有一次骑马出猎，有只老虎见后躲藏起来。桓公问是何因，管仲说：这匹马象驳，驳食虎豹，所以老虎吓得疑惧不前。
沟陇：山沟野地。喻指处在卑下的地位。
看取：看。取，动词词尾。拂云：掠云。

若不是随从齐桓公出猎，怎能显示驳马的伏虎之威？
一旦跃出那荒僻的山沟坎陇，定能看到它掠云腾飞。

更多的了解作者？请参考李贺的著名诗词。

拼音有误？我来纠错