塞 sài 上 shàng 秋 qiū 风 fēng 鼓 gǔ 角 jiǎo，  城 chéng 头 tóu 落 luò 日 rì 旌 jīng 旗 qí。

 　   　   少 shào 年 nián 鞍 ān 马 mǎ 适 shì 相 xiāng 宜 yí。

 　   　   从 cóng 军 jūn 乐 lè，  莫 mò 问 wèn 所 suǒ 从 cóng 谁 shuí。

 　   　   侯 hóu 骑 jì 才 cái 通 tōng 蓟 jì 北 běi，  先 xiān 声 shēng 已 yǐ 动 dòng 辽 liáo 西 xī。

 　   　   归 guī 期 qī 犹 yóu 及 jí 柳 liǔ 依 yī 依 yī。

 　   　   春 chūn 闺 guī 月 yuè，  红 hóng 袖 xiù 不 bù 须 xū 啼 tí。