少 shào 年 nián 为   长   史 shǐ，

 东 dōng 去 qù 事 shì 诸 zhū 侯 hóu。

 坐 zuò 觉   千 qiān 闾 lǘ 静 jìng，

 闲 xián 随 suí 五 wǔ 马 mǎ 游 yóu。

 行 xíng 人 rén 楚 chǔ 国 guó 道 dào，

 暮 mù 雪 xuě 郁 yù 林 lín 州 zhōu。

 他 tā 日 rì 知   相   忆 yì，

 春 chūn 风 fēng 海 hǎi 上 shàng 楼 lóu。