衡 héng 岳 yuè 湘 xiāng 川 chuān，  产 chǎn 名 míng 公 gōng、  真 zhēn 是 shì 玉 yù 堂 táng 人 rén 物 wù。  紫 zǐ 禁   彤 tóng 庭 tíng 携 xié 手 shǒu 旧 jiù，  何 hé 日 rì 同   游 yóu 赤 chì 壁 bì。  镜 jìng 里   朱   颜 yán，  花 huā 前 qián 青 qīng 鬓 bìn，  又 yòu 早 zǎo 巾 jīn 中   雪 xuě。  非 fēi 才 cái 宜 yí 退 tuì，  匡 kuāng 时 shí 赖 lài 有   英 yīng 杰 jié。

 　   　   自 zì 从 cóng 身 shēn 入 rù 黄 huáng 扉 fēi，  仰   惭 cán 白 bái 日 rì，  归 guī 兴   时 shí 时 shí 发  。  彩 cǎi 笔 bǐ 新 xīn 词 cí 劳 láo 远 yuǎn 寄 jì，  满 mǎn 纸 zhǐ 云 yún 烟 yān 明 míng 灭 miè。  花 huā 甲 jiǎ 初 chū 周 zhōu，  世 shì 途 tú 饱 bǎo 历 lì，  长   笑 xiào 空   搔 sāo 发  。  钟 zhōng 陵 líng 南   望 wàng，  故 gù 人 rén 千 qiān 里   明 míng 月 yuè。