昔 xī 闻 wén 无   竹 zhú 令 lìng 人 rén 俗 sú，  坡 pō 仙 xiān 有   话 huà 创   而 ér 独 dú。  此 cǐ 君 jūn 不 bù 可   一 yī 日 rì 无  ，  十 shí 日 rì 何 hé 妨 fáng 不 bù 食   肉 ròu。

 　   　   许   君 jūn 爱 ài 竹 zhú 意 yì 何   居 jū，  丛 cóng 篁 huáng 翛 xiāo 然 rán 写 xiě 一 yī 幅 fú。  知   君 jūn 借 jiè 竹 zhú 寓 yù 古 gǔ 怀 huái，  竹 zhú 素 sù 园 yuán 中   日 rì 涉 shè 熟  。

 　   　   读   史 shǐ 流 liú 连 lián 渭 wèi 川 chuān 封 fēng，  诵 sòng 诗 shī 涵 hán 泳 yǒng 淇 qí 泉 quán 绿  。  书 shū 纪   箘   簬 lù 罗 luó 名 míng 材 cái，  易 yì 象 xiàng 苍 cāng 筤   玩 wán 亭 tíng 毒  。

 　   　   槎 chá 枒 yā 芒 máng 角   森 sēn 胸 xiōng 中 zhōng，  左 zuǒ 右 yòu 逢 féng 源 yuán 快 kuài 储 chǔ 蓄 xù。  翩 piān 翩 piān 佳 jiā 士 shì 鸾 luán 凤 fèng 俦 chóu，  六   逸 yì 之 zhī 逸 yì 漫 màn 追 zhuī 逐 zhú。

 　   　   敲 qiāo 金 jīn 戛 jiá 玉 yù 声 shēng 琅 láng 琅 láng，  淩 líng 云 yún 直 zhí 上   有 yǒu 如 rú 竹 zhú。  赋 fù 诗 shī 我 wǒ 更   记 jì 坡 pō 言 yán，  峥 zhēng 嵘 róng 气 qì 象 xiàng 少 shào 年 nián 足 zú。