翩 piān 翩 piān 五 wǔ 花 huā 马 mǎ，  脑 nǎo 络   黄 huáng 金 jīn 羁 jī。

 　   　   去 qù 年 nián 三 sān 月 yuè 候 hòu，  送 sòng 君 jūn 戍 shù 燕   支 zhī。

 　   　   去 qù 时 shí 妾 qiè 别   君 jūn，  赠 zèng 折   杨 yáng 柳 liǔ 枝 zhī。

 　   　   今 jīn 春 chūn 柳 liǔ 枝 zhī 青 qīng，  游 yóu 子 zǐ 无   回 huí 期  。

 　   　   褰 qiān 帷 wéi 独 dú 不 bù 见 jiàn，  默 mò 坐 zuò 颦 pín 蛾 é 眉 méi。