垓下歌拼音版、原文及翻译_项羽

垓下歌-拼音版-项羽

( 两 liǎng 汉 hàn) 项 xiàng 羽 yǔ

力 lì 拔 bá 山 shān 兮 xī 气 qì 盖 gài 世 shì。

时 shí 不 bù 利 lì 兮 xī 骓 zhuī 不 bù 逝 shì。

骓 zhuī 不 bù 逝 shì 兮 xī 可 kě 奈 nài 何 hé！

虞 yú 兮 xī 虞 yú 兮 xī 奈 nài 若 ruò 何 hé！

(两汉)项羽

力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

垓（gāi）下：古地名，在今安徽省灵璧县南沱河北岸。
兮：文言助词，类似于现代汉语的“啊”或“呀”。
骓（zhuī）：意为顶级宝马。
虞：即虞姬。奈何：怎样；怎么办。
奈若何：拿你怎么办。若，你。

力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。
乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？

项羽被困，误认为汉军已经把楚国的全占领了，他慌张地从床上爬起来，饮酒消愁。看着即将永别的美人，看着心爱的骏马，忍不住唱出了这首慷慨悲凉的《垓下歌》。作诗之后，项羽率部突围，虽曾杀伤敌军多人，终因兵力单薄，自刎于乌江（今安徽和县东北）。

《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词。《垓下歌》中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息。以短短的四句，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。
　　“力拔山兮气盖世”一句，项羽概括了自己叱吒风

拼音有误？我来纠错