却 què 向 xiàng 秋 qiū 郊 jiāo 纳 nà 夏 xià 凉  ，

 无   山 shān 何 hé 处 chù 度   重 chóng 阳 yáng。

 行   来 lái 柳 liǔ 岸 àn 观   新 xīn 埠 bù，

 寻 xún 得   榕 róng 阴 yīn 忆 yì 旧 jiù 庄 zhuāng。

 玉 yù 碗 wǎn 浅   斟 zhēn 村 cūn 酒 jiǔ 绿  ，

 琼 qióng 栏 lán 深 shēn 护 hù 菊 jú 花 huā 黄 huáng。

 晴 qíng 空 kōng 不 bù 见 jiàn 南   飞 fēi 雁 yàn，

 谁 shuí 送 sòng 金 jīn 风 fēng 到 dào 五 wǔ 羊 yáng。