生 shēng 不 bù 用 yòng 封 fēng 万 wàn 户 hù 侯 hòu，

 当 dāng 时 shí 晤 wù 对 duì 散   千 qiān 愁 chóu。

 月 yuè 夜 yè 佩 pèi 环 huán 同   旧 jiù 梦 mèng，

 黉 hóng 宫 gōng 花 huā 草 cǎo 记 jì 前 qián 游 yóu。

 绕 rào 枝   乌   鹊 què 仍 réng 独 dú 宿  ，

 并   颈   鸳 yuān 鸯 yāng 俱   白 bái 头 tóu。

 惆 chóu 怅 chàng 清 qīng 狂 kuáng 思   何   极 jí，

 为   卿 qīng 拚   却 què 一 yī 生 shēng 休  。