明 míng 月 yuè 何   皎 jiǎo 皎 jiǎo，  当   轩 xuān 照 zhào 我 wǒ 怀 huái。

 　   　   中   夜 yè 不 bù 能   寐 mèi，  揽 lǎn 衣   起 qǐ 徘 pái 徊 huái。

 　   　   精 jīng 神 shén 倏 shū 飞 fēi 越 yuè，  上 shàng 上 shàng 从   姑 gū 台  。

 　   　   台   上   一 yí 月 yuè 悬 xuán，  与   此 cǐ 同   光 guāng 辉 huī。

 　   　   敛 liǎn 襟 jīn 下 xià 帘 lián 栊 lóng，  流 liú 光 guāng 暗 àn 相 xiāng 随 suí。